
Κέβιν ο Βρικόλακας: Ένας διαβολικός δαίμονας με δόντια
του Matt Brown, εικονογράφηση Flavia Sorrentino – Εκδόσεις Πατάκη
Ο Κέβιν επιστρέφει για μια νέα, ξεκαρδιστική περιπέτεια γεμάτη παρεξηγήσεις, φίλους και… κοφτερά δόντια. Στο τρίτο βιβλίο της σειράς, ο πιο καλοκάγαθος βρικόλακας του κόσμου ετοιμάζεται να περάσει τη “μεγάλη δοκιμασία των έντεκα”, το περίφημο Λυκόφως του Κέβιν, που θα τον αναδείξει σε “αληθινό” βρικόλακα. Τα σχέδια, όμως, παίρνουν απρόσμενη τροπή. Οι δυνάμεις του αργούν να φανούν, οι περιπέτειες πληθαίνουν και σύντομα ο Κέβιν ζει μια σειρά από ανατροπές μαζί με τη γενναία φίλη του Σούζι και το απροσδιόριστο “Σκυλί”, το πιο ευφυές πλάσμα της παρέας.
Όταν εμφανίζεται ο Μπέρναρντ ο Καταστροφέας, ο πιο φοβερός βρικόλακας του κόσμου της νύχτας, η δοκιμασία του Κέβιν κορυφώνεται. Εκείνος ανακαλύπτει πως η αληθινή γενναιότητα πηγάζει από την καρδιά και τη φιλία, όχι από τα δόντια ή τις νυχτερίδες.
Ο κόσμος των παιδικών βιβλίων λάμπει από ήρωες που ξεχωρίζουν, εκείνους που σπάνε το καλούπι και γίνονται αξέχαστοι. Ο Κέβιν, ο μικρός βρικόλακας του Matt Brown, είναι ένας τέτοιος ήρωας. Ένας φίλος που αγαπά το φως, τα δημητριακά και τη ζωή, έτοιμος να κοιτάξει το σκοτάδι με θάρρος όταν έρθει η στιγμή. Στο «Ένας διαβολικός δαίμονας με δόντια» ο Brown στήνει μια ιστορία γεμάτη χιούμορ, φαντασία και τρυφερότητα, ένα μικρό μάθημα θάρρους μέσα από τη σκανταλιά.
Η γραφή του Brown είναι ζωντανή και θεατρική. Οι διάλογοι έχουν ρυθμό, σπιρτάδα και χιούμορ, ενώ οι σκηνές θυμίζουν παιδική παράσταση γεμάτη ενέργεια και ευρηματικές ατάκες. Ο συγγραφέας οδηγεί τη δράση βήμα βήμα, κρατώντας τον αναγνώστη σε εγρήγορση. Κάθε σελίδα πάλλεται από κίνηση και συναίσθημα.
Η εικονογράφηση και η σελιδοποίηση της Flavia Sorrentino παίζουν με την αισθητική του «παλιού χειρογράφου». Τα κεφάλαια ξεκινούν με επιβλητικές γραμματοσειρές, σαν σελίδες βρικολακικού ημερολογίου, ενώ οι μικρές εικονογραφικές λεπτομέρειες, σχέδια, πλαίσια, σύμβολα και χιουμοριστικά “διατάγματα” από το Μεγάλο Βιβλίο των Κανόνων, δίνουν ρυθμό και θεατρικότητα. Είναι ένας κόσμος ασπρόμαυρος, ζωντανός και παιχνιδιάρικα σκοτεινός· μια εικαστική γιορτή ανάμεσα στο κόμικ και το παραμύθι τρόμου.
Η μετάφραση του Άγγελου Αγγελίδη διατηρεί ατόφιο το αγγλικό χιούμορ και τη σπιρτάδα του Brown. Οι λέξεις ρέουν φυσικά, τα λογοπαίγνια λειτουργούν, και το ελληνικό κείμενο αποκτά δική του ζωντάνια.
Κάτω από τις κωμικές περιπέτειες κρύβεται ένα βαθύτερο μήνυμα. Ο Κέβιν ο Βρικόλακας εμπνέει τα παιδιά, και τους μεγάλους, να αγκαλιάζουν τη διαφορετικότητα, την αποδοχή και τη φιλία. Ο Κέβιν γίνεται ήρωας επειδή αποδέχεται τον εαυτό του και τους άλλους, αποδεικνύοντας πως η πραγματική δύναμη γεννιέται από την καλοσύνη.
Ο Κέβιν έχει σκηνική ενέργεια, κινείται, μιλά και γελά σαν ήρωας που γεννήθηκε για τη σκηνή. Οι διάλογοι και το χιούμορ του θυμίζουν παιδική παράσταση ή animation, γεμάτο ρυθμό, φως και ζωντάνια. Είναι ένας κόσμος που μοιάζει έτοιμος να σηκωθεί από το χαρτί και να πάρει ζωή μπροστά στα μάτια σου.
Το «Ένας διαβολικός δαίμονας με δόντια» ψυχαγωγεί με ουσία, συγκινεί με απλότητα και αφήνει τον αναγνώστη με χαμόγελο. Τα παιδιά γελούν με τις περιπέτειες, οι μεγάλοι χαμογελούν με αναγνώριση και όλοι θέλουν λίγο ακόμη Κέβιν.
Η σειρά του Matt Brown δείχνει ότι τα παιδικά βιβλία μπορούν να είναι ταυτόχρονα ευφάνταστα, αστεία και τρυφερά. Ο Κέβιν είναι ο αντιήρωας που φωτίζει τον κόσμο των παιδιών. Ένας ήρωας που δείχνει πως η γενναιότητα ανθίζει με καλοσύνη, η μοναδικότητα λάμπει με χαμόγελο και η φιλία είναι πάντα η πιο μαγική δύναμη.
Το βιβλίο είναι ιδανικό για παιδιά 8–12 ετών, για λάτρεις των κωμικών περιπετειών και για όλους όσοι πιστεύουν ότι οι πιο λαμπεροί ήρωες είναι εκείνοι που αγαπούν αληθινά.
Γράφει η Έρη Χριστοφορίδου











